महाभारतम् — 3.218.17
Original
Segmented
भेदिते च त्वयि विभो लोको द्वैधम् द्विधा भूतेषु लोकेषु निश्चितेषु नौ तथा विग्रहः सम्प्रवर्तेत भूत-भेदात् महा-बल
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भेदिते | भेदय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्वैधम् | द्वैध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्विधा | द्विधा | pos=i |
| भूतेषु | भू | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| निश्चितेषु | निश्चि | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| नौ | मद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
| तथा | तथा | pos=i |
| विग्रहः | विग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्रवर्तेत | सम्प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| भेदात् | भेद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बल | बल | pos=n,g=m,c=8,n=s |