महाभारतम् — 3.218.24
Original
Segmented
तस्य तत् काञ्चनम् छत्त्रम् ध्रियमाणम् व्यरोचत यथा एव सु समिद्धस्य पावकस्य आत्म-मण्डलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काञ्चनम् | काञ्चन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| छत्त्रम् | छत्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ध्रियमाणम् | धृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| व्यरोचत | विरुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| समिद्धस्य | समिन्ध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पावकस्य | पावक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=s |