महाभारतम् — 3.218.33
Original
Segmented
विवेश कवचम् च अस्य शरीरम् सहजम् ततः युध्यमानस्य देवस्य प्रादुर्भवति तत् सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कवचम् | कवच | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहजम् | सहज | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| युध्यमानस्य | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| देवस्य | देव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रादुर्भवति | प्रादुर्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |