महाभारतम् — 3.218.37

Original

इष्टैः स्वाध्यायघोषैश्च देवतूर्यरवैरपि ।

देवगन्धर्वगीतैश्च सर्वैरप्सरसां गणैः ॥ ३७ ॥

Segmented

इष्टैः स्वाध्याय-घोषैः च देव-तूर्य-रवैः अपि देव-गन्धर्व-गीतैः च सर्वैः अप्सरसाम् गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इष्टैः	इष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
घोषैः	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
तूर्य	तूर्य	pos=n,comp=y
रवैः	रव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
गीतैः	गीत	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p