महाभारतम् — 3.218.38

Original

एतैश्चान्यैश्च विविधैर्हृष्टतुष्टैरलंकृतैः ।

क्रीडन्निव तदा देवैरभिषिक्तः स पावकिः ॥ ३८ ॥

Segmented

एतैः च अन्यैः च विविधैः हृष्ट-तुष्टैः अलंकृतैः क्रीडन्न् इव तदा देवैः अभिषिक्तः स पावकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
तुष्टैः	तुष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अलंकृतैः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
क्रीडन्न्	क्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तदा	तदा	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पावकिः	पावकि	pos=n,g=m,c=1,n=s