महाभारतम् — 3.218.41

Original

ताः समासाद्य भगवान्सर्वभूतगणैर्वृतः ।

अर्चितश्च स्तुतश्चैव सान्त्वयामास ता अपि ॥ ४१ ॥

Segmented

ताः समासाद्य भगवान् सर्व-भूत-गणैः वृतः अर्चितः च स्तुतः च एव सान्त्वयामास ता अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्चितः	अर्च्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
स्तुतः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सान्त्वयामास	सान्त्वय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ता	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i