महाभारतम् — 3.218.6
Original
Segmented
हिरण्य-वर्ण भद्रम् ते लोकानाम् शंकरो भव त्वया षः-रात्र-जातेन सर्वे लोका वशीकृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हिरण्य | हिरण्य | pos=n,comp=y |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शंकरो | शंकर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| रात्र | रात्र | pos=n,comp=y |
| जातेन | जन् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वशीकृताः | वशीकृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |