महाभारतम् — 3.218.7

Original

अभयं च पुनर्दत्तं त्वयैवैषां सुरोत्तम ।

तस्मादिन्द्रो भवानस्तु त्रैलोक्यस्याभयंकरः ॥ ७ ॥

Segmented

अभयम् च पुनः दत्तम् त्वया एव एषाम् सुर-उत्तम तस्माद् इन्द्रो भवान् अस्तु त्रैलोक्यस्य अभयङ्करः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
अभयङ्करः	अभयंकर	pos=a,g=m,c=1,n=s