महाभारतम् — 3.218.9

Original

ऋषय ऊचुः ।

इन्द्रो दिशति भूतानां बलं तेजः प्रजाः सुखम् ।

तुष्टः प्रयच्छति तथा सर्वान्दायान्सुरेश्वरः ॥ ९ ॥

Segmented

ऋषय ऊचुः इन्द्रो दिशति भूतानाम् बलम् तेजः प्रजाः सुखम् तुष्टः प्रयच्छति तथा सर्वान् दायान् सुरेश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषय	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिशति	दिश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
तुष्टः	तुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रयच्छति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
दायान्	दाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुरेश्वरः	सुरेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s