महाभारतम् — 3.219.17

Original

भवेम पूज्या लोकस्य न ताः पूज्याः सुरर्षभ ।

प्रजास्माकं हृतास्ताभिस्त्वत्कृते ताः प्रयच्छ नः ॥ १७ ॥

Segmented

भवेम पूज्या लोकस्य न ताः पूज्याः सुर-ऋषभ प्रजा नः हृतास् ताभिस् त्वद्-कृते ताः प्रयच्छ नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवेम	भू	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
पूज्या	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पूज्याः	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हृतास्	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ताभिस्	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रयच्छ	प्रयम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नः	मद्	pos=n,g=,c=4,n=p