महाभारतम् — 3.219.31
Original
Segmented
तासाम् एव कुमारीणाम् पतयस् ते प्रकीर्तिताः अज्ञायमाना गृह्णन्ति बालकान् रौद्र-कर्मिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| कुमारीणाम् | कुमारी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पतयस् | पति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रकीर्तिताः | प्रकीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अज्ञायमाना | अज्ञायमान | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गृह्णन्ति | ग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| बालकान् | बालक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| रौद्र | रौद्र | pos=a,comp=y |
| कर्मिणः | कर्मिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |