महाभारतम् — 3.219.33

Original

सरमा नाम या माता शुनां देवी जनाधिप ।

सापि गर्भान्समादत्ते मानुषीणां सदैव हि ॥ ३३ ॥

Segmented

सरमा नाम या माता शुनाम् देवी जनाधिप सा अपि गर्भान् समादत्ते मानुषीणाम् सदा एव हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सरमा	सरमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुनाम्	श्वन्	pos=n,g=,c=6,n=p
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
गर्भान्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=p
समादत्ते	समादा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानुषीणाम्	मानुषी	pos=n,g=f,c=6,n=p
सदा	सदा	pos=i
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i