महाभारतम् — 3.219.41
Original
Segmented
एवम् एते कुमाराणाम् मया प्रोक्ता महा-ग्रहाः यावत् षोडश वर्षाणि अशिवास् ते शिवास् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कुमाराणाम् | कुमार | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रोक्ता | प्रवच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ग्रहाः | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यावत् | यावत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| षोडश | षोडशन् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| अशिवास् | अशिव | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शिवास् | शिव | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ततः | ततस् | pos=i |