महाभारतम् — 3.219.56

Original

यावत्सप्ततिवर्षाणि भवन्त्येते ग्रहा नृणाम् ।

अतः परं देहिनां तु ग्रहतुल्यो भवेज्ज्वरः ॥ ५६ ॥

Segmented

यावत् सप्तति-वर्षाणि भवन्ति एते ग्रहा नृणाम् अतः परम् देहिनाम् तु ग्रह-तुल्यः भवेत् ज्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
सप्तति	सप्तति	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ग्रहा	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=p
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
ग्रह	ग्रह	pos=n,comp=y
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ज्वरः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s