महाभारतम् — 3.22.23

Original

तस्य रूपं प्रपततः पितुर्मम नराधिप ।

ययातेः क्षीणपुण्यस्य स्वर्गादिव महीतलम् ॥ २३ ॥

Segmented

तस्य रूपम् प्रपततः पितुः मम नर-अधिपैः ययातेः क्षीण-पुण्यस्य स्वर्गाद् इव मही-तलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रपततः	प्रपत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
ययातेः	ययाति	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
पुण्यस्य	पुण्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्वर्गाद्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
मही	मही	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=m,c=2,n=s