महाभारतम् — 3.220.11

Original

संभूतं लोहितोदे तु शुक्रशेषमवापतत् ।

सूर्यरश्मिषु चाप्यन्यदन्यच्चैवापतद्भुवि ।

आसक्तमन्यद्वृक्षेषु तदेवं पञ्चधापतत् ॥ ११ ॥

Segmented

सम्भूतम् लोहित-उदे तु शुक्र-शेषम् अवापतत् सूर्य-रश्मिषु च अपि अन्यत् अन्यत् च एव अपतत् भुवि आसक्तम् अन्यद् वृक्षेषु तद् एवम् पञ्चधा अपतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्भूतम्	सम्भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
लोहित	लोहित	pos=n,comp=y
उदे	उद	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शुक्र	शुक्र	pos=n,comp=y
शेषम्	शेष	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवापतत्	अवपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
रश्मिषु	रश्मि	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
आसक्तम्	आसञ्ज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृक्षेषु	वृक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
पञ्चधा	पञ्चधा	pos=i
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan