महाभारतम् — 3.220.16

Original

स्त्रियो मानुषमांसादा वृद्धिका नाम नामतः ।

वृक्षेषु जातास्ता देव्यो नमस्कार्याः प्रजार्थिभिः ॥ १६ ॥

Segmented

स्त्रियो मानुष-मांस-आद वृद्धिका नाम नामतः वृक्षेषु जातास् ता देव्यो नमस्कार्याः प्रजा-अर्थिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
मांस	मांस	pos=n,comp=y
आद	आद	pos=a,g=f,c=1,n=p
वृद्धिका	वृद्धिका	pos=n,g=f,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
नामतः	नामन्	pos=n,g=n,c=5,n=s
वृक्षेषु	वृक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
जातास्	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
देव्यो	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=p
नमस्कार्याः	नमस्कृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
अर्थिन्	अर्थिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p