महाभारतम् — 3.220.20

Original

यानि क्रीडनकान्यस्य देवैर्दत्तानि वै तदा ।

तैरेव रमते देवो महासेनो महाबलः ॥ २० ॥

Segmented

यानि क्रीडनकानि अस्य देवैः दत्तानि वै तदा तैः एव रमते देवो महासेनो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
क्रीडनकानि	क्रीडनक	pos=n,g=n,c=1,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
दत्तानि	दा	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
तदा	तदा	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
रमते	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महासेनो	महासेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s