महाभारतम् — 3.220.21

Original

स संवृतः पिशाचानां गणैर्देवगणैस्तथा ।

शुशुभे काञ्चने शैले दीप्यमानः श्रिया वृतः ॥ २१ ॥

Segmented

स संवृतः पिशाचानाम् गणैः देव-गणैः तथा शुशुभे काञ्चने शैले दीप्यमानः श्रिया वृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पिशाचानाम्	पिशाच	pos=n,g=m,c=6,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
काञ्चने	काञ्चन	pos=a,g=m,c=7,n=s
शैले	शैल	pos=n,g=m,c=7,n=s
दीप्यमानः	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part