महाभारतम् — 3.221.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

यदाभिषिक्तो भगवान्सेनापत्येन पावकिः ।

तदा संप्रस्थितः श्रीमान्हृष्टो भद्रवटं हरः ।

रथेनादित्यवर्णेन पार्वत्या सहितः प्रभुः ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच यदा अभिषिक्तः भगवान् सेनापत्येन पावकिः तदा सम्प्रस्थितः श्रीमान् हृष्टो भद्रवटम् हरः रथेन आदित्य-वर्णेन पार्वत्या सहितः प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदा	यदा	pos=i
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सेनापत्येन	सेनापत्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
पावकिः	पावकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
सम्प्रस्थितः	सम्प्रस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हृष्टो	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भद्रवटम्	भद्रवट	pos=n,g=n,c=2,n=s
हरः	हर	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्णेन	वर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
पार्वत्या	पार्वती	pos=n,g=f,c=3,n=s
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s