महाभारतम् — 3.221.11
Original
Segmented
तम् उग्र-पाशः वरुणो भगवान् सलिल-ईश्वरः परिवार्य शनैः याति यादोभिः विविधैः वृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| पाशः | पाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वरुणो | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सलिल | सलिल | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यादोभिः | यादस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |