महाभारतम् — 3.221.30

Original

जज्वाल खं सनक्षत्रं प्रमूढं भुवनं भृशम् ।

चचाल व्यनदच्चोर्वी तमोभूतं जगत्प्रभो ॥ ३० ॥

Segmented

जज्वाल खम् स नक्षत्रम् प्रमूढम् भुवनम् भृशम् चचाल व्यनदत् च उर्वी तमः-भूतम् जगत् प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
जज्वाल	ज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
खम्	ख	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
नक्षत्रम्	नक्षत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रमूढम्	प्रमुह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भुवनम्	भुवन	pos=n,g=n,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्यनदत्	विनद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
उर्वी	उर्वी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s