महाभारतम् — 3.221.31

Original

ततस्तद्दारुणं दृष्ट्वा क्षुभितः शंकरस्तदा ।

उमा चैव महाभागा देवाश्च समहर्षयः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततस् तद् दारुणम् दृष्ट्वा क्षुभितः शंकरस् तदा उमा च एव महाभागा देवाः च स महा-ऋषयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
क्षुभितः	क्षुभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शंकरस्	शंकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
महाभागा	महाभाग	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p