महाभारतम् — 3.221.33

Original

तद्धि घोरमसंख्येयं गर्जच्च विविधा गिरः ।

अभ्यद्रवद्रणे देवान्भगवन्तं च शंकरम् ॥ ३३ ॥

Segmented

तत् हि घोरम् असंख्येयम् गर्ज् च विविधा गिरः अभ्यद्रवद् रणे देवान् भगवन्तम् च शंकरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
असंख्येयम्	असंख्येय	pos=a,g=n,c=1,n=s
गर्ज्	गर्ज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
विविधा	विविध	pos=a,g=f,c=2,n=p
गिरः	गिर्	pos=n,g=f,c=2,n=p
अभ्यद्रवद्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
भगवन्तम्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शंकरम्	शंकर	pos=n,g=m,c=2,n=s