महाभारतम् — 3.221.36

Original

निकृत्तयोधनागाश्वं कृत्तायुधमहारथम् ।

दानवैरर्दितं सैन्यं देवानां विमुखं बभौ ॥ ३६ ॥

Segmented

निकृत्त-योध-नाग-अश्वम् कृत्त-आयुध-महा-रथम् दानवैः अर्दितम् सैन्यम् देवानाम् विमुखम् बभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
निकृत्त	निकृत्	pos=va,comp=y,f=part
योध	योध	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृत्त	कृत्	pos=va,comp=y,f=part
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
विमुखम्	विमुख	pos=a,g=n,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit