महाभारतम् — 3.221.46

Original

तानि दैत्यशरीराणि निर्भिन्नानि स्म सायकैः ।

अपतन्भूतले राजंश्छिन्नाभ्राणीव सर्वशः ॥ ४६ ॥

Segmented

तानि दैत्य-शरीराणि निर्भिन्नानि स्म सायकैः अपतन् भू-तले राजंः छिन्न-अभ्राणि इव सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
शरीराणि	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=p
निर्भिन्नानि	निर्भिद्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपतन्	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भू	भू	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजंः	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
अभ्राणि	अभ्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i