महाभारतम् — 3.221.47

Original

ततस्तद्दानवं सैन्यं सर्वैर्देवगणैर्युधि ।

त्रासितं विविधैर्बाणैः कृतं चैव पराङ्मुखम् ॥ ४७ ॥

Segmented

ततस् तद् दानवम् सैन्यम् सर्वैः देव-गणैः युधि त्रासितम् विविधैः बाणैः कृतम् च एव पराङ्मुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दानवम्	दानव	pos=a,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
त्रासितम्	त्रासय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पराङ्मुखम्	पराङ्मुख	pos=a,g=n,c=1,n=s