महाभारतम् — 3.221.53

Original

ते तं घनैरिवादित्यं दृष्ट्वा संपरिवारितम् ।

समुद्यतगिरिं राजन्व्यद्रवन्त दिवौकसः ॥ ५३ ॥

Segmented

ते तम् घनैः इव आदित्यम् दृष्ट्वा संपरिवारितम् समुद्यम्-गिरिम् राजन् व्यद्रवन्त दिवौकसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
घनैः	घन	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
संपरिवारितम्	संपरिवारय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समुद्यम्	समुद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
गिरिम्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यद्रवन्त	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p