महाभारतम् — 3.221.57

Original

ततः स महिषः क्रुद्धस्तूर्णं रुद्ररथं ययौ ।

अभिद्रुत्य च जग्राह रुद्रस्य रथकूबरम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ततः स महिषः क्रुद्धस् तूर्णम् रुद्र-रथम् ययौ अभिद्रुत्य च जग्राह रुद्रस्य रथ-कूबरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महिषः	महिष	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धस्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
रुद्र	रुद्र	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अभिद्रुत्य	अभिद्रु	pos=vi
च	च	pos=i
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रुद्रस्य	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
कूबरम्	कूबर	pos=n,g=m,c=2,n=s