महाभारतम् — 3.221.58

Original

यदा रुद्ररथं क्रुद्धो महिषः सहसा गतः ।

रेसतू रोदसी गाढं मुमुहुश्च महर्षयः ॥ ५८ ॥

Segmented

यदा रुद्र-रथम् क्रुद्धो महिषः सहसा गतः रेसतू रोदसी गाढम् मुमुहुः च महा-ऋषयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
रुद्र	रुद्र	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महिषः	महिष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रेसतू	रस्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
रोदसी	रोदस्	pos=n,g=n,c=1,n=d
गाढम्	गाढम्	pos=i
मुमुहुः	मुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p