महाभारतम् — 3.221.62

Original

ततस्तस्मिन्भये घोरे देवानां समुपस्थिते ।

आजगाम महासेनः क्रोधात्सूर्य इव ज्वलन् ॥ ६२ ॥

Segmented

ततस् तस्मिन् भये घोरे देवानाम् समुपस्थिते आजगाम महासेनः क्रोधात् सूर्य इव ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=n,c=7,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
समुपस्थिते	समुपस्था	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महासेनः	महासेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोधात्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part