महाभारतम् — 3.221.66
Original
Segmented
सा मुक्ता अभ्यहनत् शक्तिः महिषस्य शिरो महत् पपात भिन्ने शिरसि महिषस् त्यक्त-जीवितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मुक्ता | मुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अभ्यहनत् | अभिहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| शक्तिः | शक्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महिषस्य | महिष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शिरो | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भिन्ने | भिद् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महिषस् | महिष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीवितः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=s |