महाभारतम् — 3.221.74

Original

शतं महिषतुल्यानां दानवानां त्वया रणे ।

निहतं देवशत्रूणां यैर्वयं पूर्वतापिताः ॥ ७४ ॥

Segmented

शतम् महिष-तुल्यानाम् दानवानाम् त्वया रणे निहतम् देव-शत्रूणाम् यैः वयम् पूर्व-तापिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
महिष	महिष	pos=n,comp=y
तुल्यानाम्	तुल्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
दानवानाम्	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
तापिताः	तापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part