महाभारतम् — 3.221.9

Original

यमश्च मृत्युना सार्धं सर्वतः परिवारितः ।

घोरैर्व्याधिशतैर्याति घोररूपवपुस्तथा ॥ ९ ॥

Segmented

यमः च मृत्युना सार्धम् सर्वतः परिवारितः घोरैः व्याधि-शतैः याति घोर-रूप-वपुः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मृत्युना	मृत्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
परिवारितः	परिवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
घोरैः	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=p
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
वपुः	वपुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i