महाभारतम् — 3.222.31

Original

यथोपदेशं नियता वर्तमाना वराङ्गने ।

स्वलंकृता सुप्रयता भर्तुः प्रियहिते रता ॥ ३१ ॥

Segmented

यथोपदेशम् नियता वर्तमाना वर-अङ्गने सु अलंकृता सु प्रयता भर्तुः प्रिय-हिते रता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथोपदेशम्	यथोपदेशम्	pos=i
नियता	नियम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वर्तमाना	वृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गने	अङ्गना	pos=n,g=f,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
अलंकृता	अलंकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
प्रयता	प्रयम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
हिते	हित	pos=a,g=n,c=7,n=s
रता	रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part