महाभारतम् — 3.222.37

Original

अवधानेन सुभगे नित्योत्थानतयैव च ।

भर्तारो वशगा मह्यं गुरुशुश्रूषणेन च ॥ ३७ ॥

Segmented

अवधानेन सुभगे नित्य-उत्थानतया एव च भर्तारो वश-गाः मह्यम् गुरु-शुश्रूषणेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवधानेन	अवधान	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुभगे	सुभग	pos=a,g=f,c=8,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उत्थानतया	उत्थानता	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
भर्तारो	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वश	वश	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषणेन	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i