महाभारतम् — 3.222.39

Original

नैतामतिशये जातु वस्त्रभूषणभोजनैः ।

नापि परिवदे चाहं तां पृथां पृथिवीसमाम् ॥ ३९ ॥

Segmented

न एताम् अतिशये जातु वस्त्र-भूषण-भोजनैः न अपि परिवदे च अहम् ताम् पृथाम् पृथिवी-समाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतिशये	अतिशी	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जातु	जातु	pos=i
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
भूषण	भूषण	pos=n,comp=y
भोजनैः	भोजन	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
परिवदे	परिवद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पृथाम्	पृथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
समाम्	सम	pos=n,g=f,c=2,n=s