महाभारतम् — 3.222.42

Original

दशान्यानि सहस्राणि येषामन्नं सुसंस्कृतम् ।

ह्रियते रुक्मपात्रीभिर्यतीनामूर्ध्वरेतसाम् ॥ ४२ ॥

Segmented

दश अन्यानि सहस्राणि येषाम् अन्नम् सुसंस्कृतम् ह्रियते रुक्म-पात्री यतीनाम् ऊर्ध्वरेतसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यानि	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुसंस्कृतम्	सुसंस्कृत	pos=a,g=n,c=1,n=s
ह्रियते	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पात्री	पात्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
यतीनाम्	यति	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऊर्ध्वरेतसाम्	ऊर्ध्वरेतस्	pos=a,g=m,c=6,n=p