महाभारतम् — 3.222.52
Original
Segmented
मयि सर्वम् समासज्य कुटुम्बम् भरत-ऋषभाः उपासन-रताः सर्वे घटन्ते स्म शुभ-आनने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समासज्य | समासञ्ज् | pos=vi |
| कुटुम्बम् | कुटुम्ब | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उपासन | उपासन | pos=n,comp=y |
| रताः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| घटन्ते | घट् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| आनने | आनन | pos=n,g=f,c=8,n=s |