महाभारतम् — 3.222.53

Original

तमहं भारमासक्तमनाधृष्यं दुरात्मभिः ।

सुखं सर्वं परित्यज्य रात्र्यहानि घटामि वै ॥ ५३ ॥

Segmented

तम् अहम् भारम् आसक्तम् अनाधृष्यम् दुरात्मभिः सुखम् सर्वम् परित्यज्य रात्रि-अहानि घटामि वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसक्तम्	आसञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनाधृष्यम्	अनाधृष्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुरात्मभिः	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
अहानि	अहर्	pos=n,g=n,c=2,n=p
घटामि	घट्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i