महाभारतम् — 3.223.10

Original

मदं प्रमादं पुरुषेषु हित्वा संयच्छ भावं प्रतिगृह्य मौनम् ।

प्रद्युम्नसाम्बावपि ते कुमारौ नोपासितव्यौ रहिते कदाचित् ॥ १० ॥

Segmented

मदम् प्रमादम् पुरुषेषु हित्वा संयच्छ भावम् प्रतिगृह्य मौनम् प्रद्युम्न-साम्बौ अपि ते कुमारौ न उपास् रहिते कदाचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मदम्	मद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रमादम्	प्रमाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषेषु	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
हित्वा	हा	pos=vi
संयच्छ	संयम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
मौनम्	मौन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रद्युम्न	प्रद्युम्न	pos=n,comp=y
साम्बौ	साम्ब	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कुमारौ	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
उपास्	उपास्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
रहिते	रहित	pos=a,g=n,c=7,n=s
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i