महाभारतम् — 3.225.10

Original

प्रबोध्यते मागधसूतपूगैर्नित्यं स्तुवद्भिः स्वयमिन्द्रकल्पः ।

पतत्रिसंघैः स जघन्यरात्रे प्रबोध्यते नूनमिडातलस्थः ॥ १० ॥

Segmented

प्रबोध्यते मागध-सूत-पूगैः नित्यम् स्तुवद्भिः स्वयम् इन्द्र-कल्पः पतत्रिन्-संघैः स जघन्यरात्रे प्रबोध्यते नूनम् इडा-तल-स्थः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रबोध्यते	प्रबोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मागध	मागध	pos=n,comp=y
सूत	सूत	pos=n,comp=y
पूगैः	पूग	pos=n,g=m,c=3,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
स्तुवद्भिः	स्तु	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पः	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=s
पतत्रिन्	पतत्रिन्	pos=n,comp=y
संघैः	संघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जघन्यरात्रे	जघन्यरात्रे	pos=i
प्रबोध्यते	प्रबोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नूनम्	नूनम्	pos=i
इडा	इडा	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s