महाभारतम् — 3.225.23
Original
Segmented
क्षेत्रे सु कृष्टे हि उपिते च बीजे देवे च वर्षति ऋतु-काल-युक्तम् न स्यात् फलम् तस्य कुतः प्रसिद्धिः अन्यत्र दैवाद् इति चिन्तयामि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षेत्रे | क्षेत्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| कृष्टे | कृष् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| उपिते | वप् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| बीजे | बीज | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| देवे | देव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| वर्षति | वृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऋतु | ऋतु | pos=n,comp=y |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुतः | कुतस् | pos=i |
| प्रसिद्धिः | प्रसिद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| दैवाद् | दैव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| चिन्तयामि | चिन्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |