महाभारतम् — 3.225.6

Original

कृशांश्च वातातपकर्शिताङ्गान्दुःखस्य चोग्रस्य मुखे प्रपन्नान् ।

तां चाप्यनाथामिव वीरनाथां कृष्णां परिक्लेशगुणेन युक्ताम् ॥ ६ ॥

Segmented

कृशांः च वात-आतप-कर्शय्-अङ्गान् दुःखस्य च उग्रस्य मुखे प्रपन्नान् ताम् च अपि अनाथाम् इव वीर-नाथाम् कृष्णाम् परिक्लेश-गुणेन युक्ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृशांः	कृश	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
वात	वात	pos=n,comp=y
आतप	आतप	pos=n,comp=y
कर्शय्	कर्शय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गान्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
उग्रस्य	उग्र	pos=a,g=n,c=6,n=s
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रपन्नान्	प्रपद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनाथाम्	अनाथ	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
वीर	वीर	pos=n,comp=y
नाथाम्	नाथ	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिक्लेश	परिक्लेश	pos=n,comp=y
गुणेन	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=s
युक्ताम्	युज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part