महाभारतम् — 3.226.6

Original

सा तु बुद्धिबलेनेयं राज्ञस्तस्माद्युधिष्ठिरात् ।

त्वयाक्षिप्ता महाबाहो दीप्यमानेव दृश्यते ॥ ६ ॥

Segmented

सा तु बुद्धि-बलेन इयम् राज्ञस् तस्माद् युधिष्ठिरात् त्वया आक्षिप्ता महा-बाहो दीप्यमाना इव दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राज्ञस्	राजन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
युधिष्ठिरात्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
आक्षिप्ता	आक्षिप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
दीप्यमाना	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat