महाभारतम् — 3.228.14
Original
Segmented
अ कृतास्त्रेन पृथिवी जिता बीभत्सुना पुरा किम् पुनः स कृतास्त्रो ऽद्य न हन्याद् वो महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| कृतास्त्रेन | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जिता | जि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बीभत्सुना | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| किम् | किम् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतास्त्रो | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| न | न | pos=i |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |