महाभारतम् — 3.228.15
Original
Segmented
अथवा मद्-वचः श्रुत्वा तत्र यत्ता भविष्यथ उद्विग्न-वासः विश्रम्भाद् दुःखम् तत्र भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| यत्ता | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| भविष्यथ | भू | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
| उद्विग्न | उद्विज् | pos=va,comp=y,f=part |
| वासः | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विश्रम्भाद् | विश्रम्भ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |