महाभारतम् — 3.229.11

Original

स ताञ्शरैर्विनिर्भिन्दन्गजान्बध्नन्महावने ।

रमणीयेषु देशेषु ग्राहयामास वै मृगान् ॥ ११ ॥

Segmented

स तान् शरैः विनिर्भिन्दन् गजान् बध्नन् महा-वने रमणीयेषु देशेषु ग्राहयामास वै मृगान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विनिर्भिन्दन्	विनिर्भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गजान्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=p
बध्नन्	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रमणीयेषु	रमणीय	pos=a,g=m,c=7,n=p
देशेषु	देश	pos=n,g=m,c=7,n=p
ग्राहयामास	ग्राहय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वै	वै	pos=i
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p