महाभारतम् — 3.229.13

Original

मत्तभ्रमरजुष्टानि बर्हिणाभिरुतानि च ।

अगच्छदानुपूर्व्येण पुण्यं द्वैतवनं सरः ।

ऋद्ध्या परमया युक्तो महेन्द्र इव वज्रभृत् ॥ १३ ॥

Segmented

मत्त-भ्रमर-जुष्टानि बर्हिण-अभिरुतानि च अगच्छद् आनुपूर्व्येण पुण्यम् द्वैतवनम् सरः ऋद्ध्या परमया युक्तो महा-इन्द्रः इव वज्र-भृत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
भ्रमर	भ्रमर	pos=n,comp=y
जुष्टानि	जुष्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
बर्हिण	बर्हिण	pos=n,comp=y
अभिरुतानि	अभिरु	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अगच्छद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आनुपूर्व्येण	आनुपूर्व्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
द्वैतवनम्	द्वैतवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
सरः	सरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋद्ध्या	ऋद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
परमया	परम	pos=a,g=f,c=3,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
भृत्	भृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s