महाभारतम् — 3.229.20

Original

गणैरप्सरसां चैव त्रिदशानां तथात्मजैः ।

विहारशीलः क्रीडार्थं तेन तत्संवृतं सरः ॥ २० ॥

Segmented

गणैः अप्सरसाम् च एव त्रिदशानाम् तथा आत्मजैः विहार-शीलः क्रीडा-अर्थम् तेन तत् संवृतम् सरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
त्रिदशानाम्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
आत्मजैः	आत्मज	pos=n,g=m,c=3,n=p
विहार	विहार	pos=n,comp=y
शीलः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रीडा	क्रीडा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सरः	सरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s